DON'Т STRIKE А МАN WHEN НЕ IS DOWN

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Не бейте человека, когда он лежИт // Не наносИте удар человеку, и без того находЯщемуся в трудном положении.	"And now your Ladyship can move, I am sure ; permit me to give you my hand to rise. У ou will have to travel for some distance, as far as Hexton Castle, to-night. Will you have your coach? Your woman shall attend you if you like -and the Japan Ьох?" "Sir, you don't strike а mao when he is dowo," said my Lady, with some dignity : "can you not spare а woman " (Thackeray) I am not а sadist, he had thought. I do oot kick а mao when he's down. Just so long as he hasn't done it to me first, he told himself. (Frede) "Go off somewhere bу ourselves ? Ву God we will ! .. ls that really your notion of happiness?" "То what depth have I fallen. I admit it. Don't dance оn а woman when she is down." (Sayers)

Перевод

Примеры

Не бейте человека, когда он лежИт // Не наносИте удар человеку, и без того находЯщемуся в трудном положении.

"And now your Ladyship can move, I am sure ; permit me to give you my hand to rise. У ou will have to travel for some distance, as far as Hexton Castle, to-night. Will you have your coach? Your woman shall attend you if you like -and the Japan Ьох?" "Sir, you don't strike а mao when he is dowo," said my Lady, with some dignity : "can you not spare а woman " (Thackeray)

I am not а sadist, he had thought. I do oot kick а mao when he's down. Just so long as he hasn't done it to me first, he told himself. (Frede)

"Go off somewhere bу ourselves ? Ву God we will ! .. ls that really your notion of happiness?" "То what depth have I fallen. I admit it. Don't dance оn а woman when she is down." (Sayers)